Debugging features within Pokémon Gold/Silver/Crystal: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Error codes==
 {{main|Error codes (Generations I and II)}}
-Error codes from {{RBY}} re-appear in Gold, Silver as '(x)エラー' in the Japanese versions, but appear in the form of (x)Df- in the English versions.
+Error codes from {{RBY}} re-appear in Gold, Silver but in the English versions they are untranslated from the Japanese version.
-This is because the index numbers of 'エ', 'ラ' and 'ー' in the Japanese versions are hex:83, hex:A5 and hex:E3 respectively, but in the English versions, 'D', 'f' and '-' use these values. The index numbers of the characters in the string were not adjusted.
+They appear in the form of '(x)エラー' (read as 'erā') in the Japanese versions, but as '(x)Df-' in the English versions.
+This is because the index numbers of 'エ', 'ラ' and 'ー' in the Japanese versions are hex:83, hex:A5 and hex:E3 respectively, but in the English versions, 'D', 'f' and '-' use these values.
 ==MR. CHRONO RT/DF display==

Navigation menu