List of text errors in the Pokémon games: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
>Bbbbbbbbba
(→‎Pokémon Red and Blue: Added Viridian blackboard text error.)
>Ryccardo
m (→‎Spelling mistakes: picture + spacers)
Line 14: Line 14:
===In Generation I===
===In Generation I===
====Pokémon Red, Blue and Yellow====
====Pokémon Red, Blue and Yellow====
The long-ranged trainer on Route 8 [https://github.com/pret/pokered/blob/725b86ebbec23bd1f53fd60bf0201c904fee951d/text/maps/Route8.asm#L4 says before battle] "You look good at POKéMON, but how's your chem?". Note this may also be an abbreviation, not an unfinished sentence.
One of the long-ranged trainers on Route 8 [https://github.com/pret/pokered/blob/725b86ebbec23bd1f53fd60bf0201c904fee951d/text/maps/Route8.asm#L4 says before battle] "You look good at POKéMON, but how's your chem?". Note this may also be an abbreviation, not an unfinished sentence.
This was [https://github.com/pret/pokefirered/blob/337c8177212e12d4a4ad2eee4324ae3d09a21e99/data/maps/Route8/text.inc#L3 changed in the remakes] to read "[...] but how's your chemistry grade?".
This was [https://github.com/pret/pokefirered/blob/337c8177212e12d4a4ad2eee4324ae3d09a21e99/data/maps/Route8/text.inc#L3 changed in the remakes] to read "[...] but how's your chemistry grade?".
====Pokémon Versione Rossa, Blu, Gialla (IT)====
====Pokémon Versione Rossa, Blu, Gialla (IT)====
Line 24: Line 24:
[[File:Mawhile.png|frame|right|Mawile referred to as "Mawhile"]]
[[File:Mawhile.png|frame|right|Mawile referred to as "Mawhile"]]


#In the English version 1.0 of Pokémon Ruby (only released in North America), Mawile's Pokédex entry erroneously refers to it as "Mawhile" instead of "Mawile". This was amended in the 1.1 and higher English versions.
In the English version 1.0 of Pokémon Ruby (only released in North America), Mawile's Pokédex entry erroneously refers to it as "Mawhile" instead of "Mawile". This was amended in the 1.1 and higher English versions.
{{Clr}}


====[[bp:Pokémon Team Turbo|Pokémon Team Turbo]]====
====[[bp:Pokémon Team Turbo|Pokémon Team Turbo]]====


#Rayquaza is misspelled as ''Rayquayza''. Pokémon Team Turbo is licensed by Nintendo, but it was released as a third-party game for the PC rather than a main part of the video game series.
Rayquaza is misspelled as ''Rayquayza''. Pokémon Team Turbo is licensed by Nintendo, but it was released as a third-party game for the PC rather than a main part of the video game series.


====Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire====
====Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire====
[[File:PokemonPinball2-BonusChallange.jpg|200px|right|thumb|"Bonus Challange" in the Poké Mart]]
The Spheal bonus stage is accessed by hitting the bumper change button until Wailord arrives (in Ruby) or the bonus multiplier button until it starts blinking (in Sapphire) and then hitting Wailord or Pelipper respectively.
The Spheal bonus stage is accessed by hitting the bumper change button until Wailord arrives (in Ruby) or the bonus multiplier button until it starts blinking (in Sapphire) and then hitting Wailord or Pelipper respectively.


The first step may also be performed by obtaining the appropriate item at the slots or the Poké Mart; said item is misspelt as "BONUS CHALLANGE" in some versions of the game.{{clarify}}
The first step may also be performed by obtaining the appropriate item at the slots or the Poké Mart; said item is misspelt as "BONUS CHALLANGE" in some versions of the game.{{clarify}}
{{Clr}}

====Pokémon FireRed and LeafGreen====
====Pokémon FireRed and LeafGreen====
[[File:Pokcet.png|right|thumb|"Key Items Pokcet"]]
[[File:Pokcet.png|frame|right|"Key Items Pokcet"]]
[[Image:AronAmaANora1.png]] [[Image:AronAmaANora2.png]]
[[Image:AronAmaANora1.png]] [[Image:AronAmaANora2.png]]


Retrieved from "https://glitchcity.wiki/wiki/List_of_text_errors_in_the_Pokémon_games"