List of text errors in the Pokémon games: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
Line 145: Line 145:


====Pokémon Giallo (Italian)====
====Pokémon Giallo (Italian)====
=====Pokèball fails text oversight=====
=====Poké Ball fails text oversight=====
In the Italian version of Pokèmon Yellow the original English sentence: "Shoot! It was so close too!" was translated as "Colpisci! Era così vicino!", making the sentence meaningless. Although the word "Colpisci" can be accepted as a valid translation of the word "Shoot" or "Hit" it can't be used as an exclamation.
In the Italian version of Pokémon Yellow (Pokémon Giallo) the original English sentence: "Shoot! It was so close too!" was translated as "Colpisci! Era così vicino!", making the sentence meaningless. Although the word "Colpisci" can be accepted as a valid translation of the word "Shoot" or "Hit" it can't be used as an exclamation.


===In Generation III===
===In Generation III===
Retrieved from "https://glitchcity.wiki/wiki/List_of_text_errors_in_the_Pokémon_games"