Anonymous user
List of text errors in the Pokémon games: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
List of text errors in the Pokémon games (view source)
Revision as of 14:16, 21 September 2010
, 13 years agono edit summary
>Torchickens No edit summary |
>Torchickens No edit summary |
||
Line 74:
#A signpost informing the player that the Battle Frontier is north displays the words "This '''Is''' the Battle Frontier. Come, Proud Trainers Aim for the Top". Although it is presumable that the developers intended to capitalize the two sentences in block letters with the exception of conjunctions, the first sentence is inconsistent because the word "Is" is left capitalized. Pokémon Platinum's sign gives the words "Battle Frontier Ahead Aim to Win Glory with Pokémon!" instead, correctly leaving each conjunction in small case.
====PokéPark Wii: Pikachu's Adventure====
#There is an error in the phrase ..."not so far away are your Empoleon?", prior to thawing the door to Empoleon's Snow Slide. It is presumable that the word "your" should have been replaced with "you" instead.
==Translation errors==
Line 86 ⟶ 90:
If the player trades a man a Raichu for an Electrode he will state that "The RAICHU you traded to me went and evolved!" However, Raichu can never evolve in normal gameplay. This error happens because the game was directly translated from the Japanese Pokémon Blue, where the player would have to send the man a Kadabra instead (which can evolve by trade).
===In Generation IV===
====PokéPark Wii: Pikachu's Adventure (German)====
#In the German translation of the game, when Munchlax thanks the player, "PokéPark" is misspelled as "ParkPoké".
=====TM49 localization oversight=====
| |||